Savonnerie olivier/ Olivier soapery

Même si j'avais déjà commencé à fabriquer mes propres savons en 2006, je n'ai pas pu m'empêcher d'en acheter à la savonnerie Olivier lorsque je suis allée à Ste-Anne-de-Kent, au Nouveau-Brunswick. Pour moi, les savonneries sont comme des chocolateries: dure de s'empêcher d'en prendre au moins un

Ils y faisaient une démonstration de fabrication de savon aussi au moment où je suis passée et c'est toujours intéressant de voir comment cela se fait ailleurs.

On peut commander sur leur site web:

https://www.oliviersoaps.com/olivier

**********************************************************************************
Although I had already started making my own soap in 2006, I could not resist buying the soap Olivier when I went to Ste-Anne-de-Kent, New Brunswick. To me, soap is like chocolate: hard to resist taking at least one: D

They were a demonstration of making soap as I were there, and it's always interesting to see what is done elsewhere.

Can be ordered on their website:

https://www.oliviersoaps.com/olivier

***********************************************************************************
A pesar de que ya había comenzado a hacer mi propio jabón en 2006, no pude resistirme a comprar el jabón Olivier cuando fui a Ste-Anne-de-Kent, de New Brunswick. Para mí, el jabón es como el chocolate: difícil resistirse a tomar al menos uno: D

Ellos fueron una demostración de la fabricación de jabón también cuando me haya ido y siempre es interesante ver cómo se hace esto en otros lugares.

Se puede ordenar en su sitio web:

https://www.oliviersoaps.com/olivier

Quelques mots des propriétaires de la savonnerie